The Lerena Archive
Part VI · Everyone, and everything in order · VI.1 The PeopleContents
A person of this surname, unplaced

P. M. BERRUETA (m. Gerardo Lerena; Pura Marcelina)

THE WIFE OF GERARDO LERENA, NAMED IN TWO BIRTH ACTS AT SARANDI GRANDE, FOUND 4 November 2026.

P. M. BERRUETA (m. Gerardo Lerena; Pura Marcelina)b. 1896
marriedG. LERENA Marin (b. c.1891; Gerardo, panadero of Sarandi Grande)register
the archive’s own line, argued on the line from a record this archive has read from a family chart or tree, unverified

What the record says

Born
1896
as the record gives it
Birthplace
Uruguay· At the time: Uruguay per the Record Atlas
as the record gives it
Nationality
Oriental
as declared, not as inferred
Occupation
labores
the word the document uses
Where found
Florida, Uruguay
the search that produced this person
Unplaced

Where this comes from

Florida, civil birth registers, the volume titled 'Birth Records 1915-1916' (Sarandi Grande, 10th Section, before Manuel R. Pereyra, Oficial del Estado Civil; DGS film number not established); act no. 131 of 21 August 1915 (image ark 3:1:3Q9M-CS24-4SW9-9) and act no. 137 of 18 September 1917 (image ark 3:1:3Q9M-CS24-4SW4-V) - READ AT THE PLATE AND ZOOMED 4 November 2026 ; and Florida, civil marriage registers, DGS film 008165690 (2,316 images; the viewer shows no volume title), image 736 (ark 3:1:3Q9M-CS28-83SK-X), civil marriage act no. 23 of 26 October 1914, Sarandi Grande, 10th Section, before Manuel R. Pereyra - FULL-TEXT found, then PLATE READ AND ZOOMED 4 November 2026
the record ↗

Of the 5 relationships in the chart above, 5 are written in a record this archive has read .

What is known

THE WIFE OF GERARDO LERENA, NAMED IN TWO BIRTH ACTS AT SARANDI GRANDE, FOUND 4 November 2026. 'doña Pura Marcelina Berrueta' (the first word is read Pura, the first letter looped; not settled against Dura), 'de diez y nueve anos de edad, casada, oriental, labores de su sexo' (1915) and 'de veintiun anos' (1917): the acts disagree by a year, so no birth year is taken. Her parents are the maternal grandparents of the two children: 'Juan Berrueta, de sesenta y cinco anos [sixty-two in 1917], casado, oriental, jornalero y vecino de este pueblo, y de Natalia Caceres, de sesenta y siete anos [sixty-five in 1917], casada, oriental, labores de su sexo'; they have no rows here. HER MARRIAGE, 26 OCTOBER 1914, 4 November 2026 (civil act no. 23, Sarandi Grande, film 008165690, image 736, read at the plate and zoomed): 'Dona PURA MARCELINA BERRUETA, de profesion labores de su sexo, nacida el dia treinta y uno de Enero de mil ochocientos noventa y seis en este pueblo y domiciliada en el lugar de su nacimiento, hija de don JUAN BERRUETA, de estado casado, de profesion militar, y de dona NATALIA CACERES, de estado casada'; she signs 'Pura M Berrueta'. A SECOND ACT NAMES GERARDO AS A WITNESS, 24 July 1915 (civil act no. 17, Sarandi Grande, before Manuel R. Pereyra; film 008165690, image 748, ark 3:1:3Q9M-CS28-83M7-2, read at the plate at level 12): Eustaquio Berrueta (born 20 September 1883 at Sarandi Grande, jornalero, a son of Felipe Berrueta, dead 6 August 1912, and Leopolda Carrasco, a widow) married Rita Berriel (born 22 May 1892 at Cabaciel [read], a daughter of Basilio Berriel [read], dead 23 November 1906, and Filomena Vani [read]); witnesses 'Gerardo Lerena' (twenty-four as read, casado, jornalero, of this town; a birth on 11 December 1889 gives twenty-five) and Felipe Berrueta (twenty-four, casado, jornalero). THE ACT OF 1915 DOES NOT SAY HOW THE BERRUETA OF THAT MARRIAGE IS KIN TO PURA MARCELINA.

Where they were found

Florida, Uruguay
66 people of this surname recorded here

Others recorded in the same place: Manuel Vicente LERENA Marino (m. 1910, Florida) · Julian LERENA Aguilar (b. c.1869, Sarandi) · Justina CACERES (m. Julian Lerena Aguilar) · Eduardo LERENA Caceres (b. 1899, Sarandi) · M. A. LERENA Caceres (b. 1900, Sarandi; Maria Angelica) · Gregoria Cecilia LERENA Aguilar (b. c.1866, m. Enrique C. Lopez) · Enrique C. LOPEZ (m. Gregoria Cecilia Lerena) · Florentina LOPEZ Lerena (b. 1902, Piedras Coloradas) · Margarita LOPEZ Lerena (b. 1903, Piedras Coloradas) · M. J. LERENA Cespedes (b. 1900, Piedras Coloradas; Maria Josefa) · J. J. M. LERENA Cespedes (b. 1901, Piedras Coloradas; Juan Jose Maria) · Ernesto Nicolas LERENA Rodriguez (b. 1900, Arrayan del Yi)

This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 1416 entries →  ·  ← All the people