Eduardo Avelino ZALDUANDO Lerena (m. Maria Ester Costa 1927)

A SON OF THE 1903 POCITOS HOUSEHOLD, entered 11 October 2026, and the one person in this group who is genuinely new rather than a second copy of somebody already here. Born about 1901 at La Paz, in the department of CANELONES, he married MARIA ESTER COSTA, twenty-four, of the same town, daughter of RAFAEL COSTA and LEONTINA SOASANI, at La Paz on 20 December 1927, certificate 30; both single, both born there. HE CARRIES AVELINO - HIS MOTHER'S FATHER'S NAME, which is itself a small argument that his mother is a daughter of Avelino Eduardo Lerena Traibel. HIS SURNAME IS WRITTEN AS THE INDEX WRITES IT AND THAT IS PROBABLY WRONG. Both his records are indexes and both say Zalduando/Zalduondo; the family's 1903 PLATE says ZALDUONDO. He is left under the indexed spelling only because no plate naming him has been opened - when DGS 008165206 image 283 is read, this row's name is expected to change. INDEX ONLY. On the place: the structural columns say simply 'La Paz, Uruguay' because the run-together form naming the department is a string this archive GUARDS as a withdrawn reading about his great-grandfather's DEATH - see data/zalsamendi-zalduando-one-household.tsv.