Dona Lauriana BELOQUI (wife of Cipriano LERENA)
Married into the Trinidad Lerena kindred. BELOQUI, ECHEVERRY and PELAEZ are Basque surnames - evidence about the community these Lerenas married into, which bears on the Basque-or-Extremaduran question without settling it. AN AGE AND HER PARENTS, 9 October 2026. The 1895 birth act of her daughter gives her as 'Dona Laureana Beloque de TREINTA Y NUEVE anos de edad, casada, oriental, labores y domiciliada con su esposo' - born about 1856. HER PARENTS ARE NAMED: Don PEDRO BELOQUI, sixty-five, widower, ESPANOL, estanciero of the Second Section of Flores, and Dona DOROTEA DELGADO, fallecida. SO THE BASQUE SURNAME IS A SPANISH-BORN FATHER, NOT A GUESS FROM THE NAME - this register had only inferred the community from the surname's shape.
What the record says
Where this comes from
Uruguay Baptisms 1750-1900 / Catholic Church Records 1726-2000 / Civil Registration, read 13 Sep 2026; and Flores. Birth Records 1887-1902 - act No. 8 of 2 March 1895, Carmen Donata Lerena, El Tala; image 165, ark 3:1:3Q9M-CS24-334D-Z - FULL-TEXT read 9 October 2026
the record ↗
Of the 2 relationships in the chart above, 2 are written in a record this archive has read .
What is known
Married into the Trinidad Lerena kindred. BELOQUI, ECHEVERRY and PELAEZ are Basque surnames - evidence about the community these Lerenas married into, which bears on the Basque-or-Extremaduran question without settling it. AN AGE AND HER PARENTS, 9 October 2026. The 1895 birth act of her daughter gives her as 'Dona Laureana Beloque de TREINTA Y NUEVE anos de edad, casada, oriental, labores y domiciliada con su esposo' - born about 1856. HER PARENTS ARE NAMED: Don PEDRO BELOQUI, sixty-five, widower, ESPANOL, estanciero of the Second Section of Flores, and Dona DOROTEA DELGADO, fallecida. SO THE BASQUE SURNAME IS A SPANISH-BORN FATHER, NOT A GUESS FROM THE NAME - this register had only inferred the community from the surname's shape.
Where they were found
Others recorded in the same place: Bernabe LERENA (of Trinidad) · Dona Casimira PELAEZ (wife of Bernabe LERENA) · Vitalino LERENA (of Trinidad) · Dona Andrea ECHEVERRY (wife of Vitalino LERENA) · Ysaac LERENA (of Trinidad) · Dona Adelaida GAZO (wife of Ysaac LERENA) · Cipriano LERENA (of Trinidad) · Fermin LERENA (of Trinidad) · Dona Paulina BARRAGAN (wife of Fermin LERENA) · Florencio LERENA (of Trinidad) · Dona Juana RECUERO (wife of Florencio LERENA) · Juan Bernardo LERENA Pelaez
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 685 entries → · ← All the people