The Lerena Archive
A person of this surname, unplaced

Dona Casimira PELAEZ (wife of Bernabe LERENA)

Married into the Trinidad Lerena kindred. BELOQUI, ECHEVERRY and PELAEZ are Basque surnames - evidence about the community these Lerenas married into, which bears on the Basque-or-Extremaduran question without settling it. AND SHE HAS AN AGE AT LAST, 9 October 2026 - 'Dona CASIMIRA PELAEZ, Oriental, de cincuenta y seis anos, casada, de profesion labores, domiciliada con su esposo' in her grandson's birth act of 1897, so born about 1841. Her daughter ANTONINA married a FERNANDEZ whose own mother was a LERENA, and the couple had to be dispensed a second grade of consanguinity. A SIXTH CHILD, 9 October 2026: JUAN. The 1905 baptism of Nepomuceno Teofilo at Trinidad gives 'Abuelos paternos: BERNABE y CASIMIRA PELAEZ' for a child of Juan Lerena and Eduviges Pelaez, and her son Juan is Juan Bernardo Lerena Pelaez, born 20 August 1871 - the groom of the 1894 dispensation. FOUR CHILDREN ON 13 SEPTEMBER, A FIFTH YESTERDAY, A SIXTH TODAY, AND EVERY ONE OF THEM FROM A GRANDCHILD'S RECORD. HER PARENTS AND HER WEDDING, 9 October 2026. The 1858 expediente calls her 'hija legitima de Don JUAN PELAES y Dona ANTONINA LERENA, naturales de SAN JOSE y vecinos de esta' - SO HER MOTHER IS THE ELDER ANTONINA LERENA, ALREADY IN THIS REGISTER, and Casimira is a sister of MARIA PELAEZ and of MALVINO PELAEZ. SHE MARRIED HER FIRST COUSIN: her mother Antonina and his father Alejandro are the two children drawn under Ramon Lerena on the priest's schema. HER FULL NAME IS CASIMIRA JOSEFA, 10 October 2026, from her mother's death act of 1911, which lists the four surviving children of Antonina Isabel Lerena and Juan Pedro Pelaez. SHE WAS ALIVE IN JULY 1911.

Dona Casimira PELAEZ (wife of Bernabe LERENA)b. 1841
the archive’s own line, argued on the line from a record this archive has read from a family chart or tree, unverified

What the record says

Born
1841
as the record gives it
Birthplace
Trinidad, Flores, Uruguay
as the record gives it
Nationality
Uruguayan
as declared, not as inferred
Where found
Trinidad, Flores
the search that produced this person
Unplaced

Where this comes from

Uruguay Baptisms 1750-1900 / Catholic Church Records 1726-2000 / Civil Registration, read 13 Sep 2026; and Flores, Birth Records 1887-1901 - entry No. 10, Cayetano Alberto Fernandez, born Pintos 7 August 1897; image ark 3:1:3Q9M-CS24-333J-F, FULL-TEXT read 9 October 2026; and Santisima Trinidad, Trinidad, Flores. Baptism Records August 1905-August 1909 - baptism of 26 November 1905, Lerena Nepomuceno Teofilo, pages 32-33; image ark 3:1:3Q9M-CS27-69Q5-F, DGS film 008163893 item 5 image 20 - FULL-TEXT found and PLATE READ 9 October 2026; and Arquidiocesis de Montevideo, Marriage Dispensation Records 1857-1860 - EXPEDIENTE of Bernabe Lerena to marry Casimira Pelaez, Santisima Trinidad, 15 February 1858, Luciano Bonamino Cura Vicario, WITH A KINSHIP DIAGRAM; image 209, ark 3:1:3Q9M-C9B7-P3TS-W - FULL-TEXT found and PLATE READ 9 October 2026; and Flores. Death Records 1888-1917 - acta No. 9 of 28 July 1911, Sexta seccion, before Esteban Indarte; image 271, ark 3:1:3Q9M-CS24-Q7WL - PLATE READ 10 October 2026
the record ↗

Of the 7 relationships in the chart above, 7 are written in a record this archive has read .

What has been read about this person

Named as the mother on the same 1900 marriage act of her son Fausto G. Lerena at Trinidad. The Lerenas and Pelaezes of Trinidad intermarried until the church required a dispensation for consanguinity in 1885.
Uruguay, Catholic Church Records 1726-2000 · read 2026-09-17

Kept in data/person-evidence.tsv, which the build reads and a gate refuses to skip. A record about a person belongs on that person’s page, not only on the page of the search that found it.

What is known

Married into the Trinidad Lerena kindred. BELOQUI, ECHEVERRY and PELAEZ are Basque surnames - evidence about the community these Lerenas married into, which bears on the Basque-or-Extremaduran question without settling it. AND SHE HAS AN AGE AT LAST, 9 October 2026 - 'Dona CASIMIRA PELAEZ, Oriental, de cincuenta y seis anos, casada, de profesion labores, domiciliada con su esposo' in her grandson's birth act of 1897, so born about 1841. Her daughter ANTONINA married a FERNANDEZ whose own mother was a LERENA, and the couple had to be dispensed a second grade of consanguinity. A SIXTH CHILD, 9 October 2026: JUAN. The 1905 baptism of Nepomuceno Teofilo at Trinidad gives 'Abuelos paternos: BERNABE y CASIMIRA PELAEZ' for a child of Juan Lerena and Eduviges Pelaez, and her son Juan is Juan Bernardo Lerena Pelaez, born 20 August 1871 - the groom of the 1894 dispensation. FOUR CHILDREN ON 13 SEPTEMBER, A FIFTH YESTERDAY, A SIXTH TODAY, AND EVERY ONE OF THEM FROM A GRANDCHILD'S RECORD. HER PARENTS AND HER WEDDING, 9 October 2026. The 1858 expediente calls her 'hija legitima de Don JUAN PELAES y Dona ANTONINA LERENA, naturales de SAN JOSE y vecinos de esta' - SO HER MOTHER IS THE ELDER ANTONINA LERENA, ALREADY IN THIS REGISTER, and Casimira is a sister of MARIA PELAEZ and of MALVINO PELAEZ. SHE MARRIED HER FIRST COUSIN: her mother Antonina and his father Alejandro are the two children drawn under Ramon Lerena on the priest's schema. HER FULL NAME IS CASIMIRA JOSEFA, 10 October 2026, from her mother's death act of 1911, which lists the four surviving children of Antonina Isabel Lerena and Juan Pedro Pelaez. SHE WAS ALIVE IN JULY 1911.

Where they were found

Trinidad, Flores
135 people of this surname recorded here

Others recorded in the same place: Bernabe LERENA (of Trinidad) · Vitalino LERENA (of Trinidad) · Dona Andrea ECHEVERRY (wife of Vitalino LERENA) · Ysaac LERENA (of Trinidad) · Dona Adelaida GAZO (wife of Ysaac LERENA) · Cipriano LERENA (of Trinidad) · Dona Lauriana BELOQUI (wife of Cipriano LERENA) · Fermin LERENA (of Trinidad) · Dona Paulina BARRAGAN (wife of Fermin LERENA) · Florencio LERENA (of Trinidad) · Dona Juana RECUERO (wife of Florencio LERENA) · Juan Bernardo LERENA Pelaez

This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 685 entries →  ·  ← All the people