Emma LERENA REGULES (m. Fermin Carlos de Yeregui 1909)

A DAUGHTER OF ARTURO LERENA AND EMMA REGULES, and a sister of Eduardo - found 12 October 2026. 'Dona EMMA LERENA REGULES... NACIDA EL DIA DIEZ Y OCHO DE MAYO DE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO EN SAN JOSE y domiciliada en la Casa Colonia 228, hija de don ARTURO LERENA de estado casado de profesion ABOGADO... y de EMMA REGULES'. She married FERMIN CARLOS DE YEREGUI at Montevideo on 9 August 1909, before the Juez de Paz CESAR SCHIAFFINO. SHE IS NAMED FOR HER MOTHER, and she signs the act 'Emma Lerena Regules'. SHE WAS BORN AT SAN JOSE, HER BROTHER AT MONTEVIDEO ELEVEN MONTHS LATER - a tight interval, recorded as it stands. AND A SISTER SHARES HER BIRTHDAY FOUR YEARS EARLIER, WHICH IS NOT RESOLVED. The same query returns EMA JUSTINA FELICIA LERENA, born 18 MAY 1881 in the Departamento de San Jose - the same day and month as this woman's own birth of 18 May 1885, in the same department, to the same parents. THREE READINGS AND NO EVIDENCE BETWEEN THEM: two daughters genuinely born on one date four years apart; one daughter with a mis-indexed year; or an elder child who died and whose name and birthday were reused, which this register has already met and warned about. NOT MERGED. The 1909 marriage act is explicit that the bride was born in 1885, and it is the only one of the two that has been read as an act. HER FATHER'S DEATH ACT OF 2 MARCH 1936 NAMES FIVE SURVIVING CHILDREN - 'EMA, MARIO, EDUARDO, CORA y ROBERTO' - AND ONLY ONE OF THEM IS AN EMA. This register holds two: this woman, born 18 May 1885, and EMA JUSTINA FELICIA, born 18 May 1881. FIVE SURVIVING OF SIX IS ALSO WHAT THE ACT WOULD SAY IF ONE SISTER HAD DIED, so the count tilts the question without closing it. STILL NOT MERGED.