Rosa S. PELAEZ Lerena (b. 1894; Rosa Susana)

A DAUGHTER OF MAXIMO PELAEZ AND MARIA LERENA, BORN 11 AUGUST 1894 - NEW TO THE REGISTER, FOUND 2 November 2026. Flores, Birth Records 1893-1897, image 63, act no. 50 (Cuchilla de Villas Boas, 25 August 1894, 10 in the morning, before Diego Rubio; the margin 'Rosa Susana Pelaez'): 'Don Maximo Pelaez, de treinta y cinco anos, casado, hacendado, vecino de Tala' declares the birth on 11 August 1894 at 2.30 a.m. of a daughter 'hija legitima del declarante y de su esposa Dona Maria Lerena, de veinticinco anos, oriental, casada'; paternal grandparents 'Don Juan Pedro Pelaez, oriental, fallecido, y Dona Antonina Lerena, de setenta y cinco anos, oriental, viuda, propietaria, domiciliada en Cuchilla de Villas Boas'; maternal 'Don Vitalino Lerena, oriental, fallecido, y Dona Andrea Echeverse, de cincuenta anos, oriental, viuda, propietaria, domiciliada en Tala'; the name ROSA SUSANA; signed for him by Cayetano Gutierrez. Maximo Pelaez thirty-five (b. 1859) and Maria Lerena twenty-five (b. 1869) in 1894; Antonina Lerena seventy-five (b. 1819) and a widow. MACHINE TRANSCRIPT; the child's name as the transcript gives it, the plate not opened. SISTER OR THE SAME GIRL? 2 November 2026: 'Rosa PELAEZ Lerena (m. Gregorio Reyes 1919)' is given in her marriage act as twenty-one in December 1919 (b. about 1898); Rosa Susana, born 11 August 1894, would be twenty-five. Both are daughters of Maximo Pelaez and Maria Lerena; whether they are one girl with a mis-stated age or two sisters is NOT settled, and the two rows stand.