C. E. LERENA Cardozo (b. 1896; Coralio Eustaquio, m. 1930)

A SON OF BERNABE LERENA (HIJO) AND FLORINDA CARDOZO, BORN 12 OCTOBER 1896 - A CHILD OF THE COUPLE OF 1888 NEW TO THE REGISTER, FOUND 2 November 2026. Flores, Marriage Records 1907-1930, image 152, act no. 1 of 1930 (Juntas del Sauce, 1 February 1930, 4 in the afternoon, before Pedro Etcheverry Higue, Oficial del Estado Civil of the Sexta Seccion; the margin reads 'Lerena Coralio Eust. / Valentina / Maisonnave'): 'don CORALIO EUSTAQUIO LERENA, oriental, nacido el dia doce de [Octubre] de mil ochocientos noventa y seis en este departamento, hacendado, domiciliado en este paraje, hijo de BERNABE LERENA (oriental, casado, hacendado) y de FLORINDA CARDOZO (oriental, casada, labores), domiciliados en este paraje, y doña VALENTINA MAISONNAVE [the machine: Mairenave, Massoni], oriental, nacida el veinticinco de Julio de mil novecientos uno en este departamento, labores, domiciliada en Costa de Porongos, hija de MANUEL MAISONNAVE (casado, hacendado) y de ISABEL SALUZ [Saluz?]'; they declare a marriage 'civil el dia primero de Febrero de mil novecientos treinta' and 'Legitiman'; THE WITNESSES: RODOLFO B. LERENA (36, married, hacendado, Cuchilla de Villas Boas - his brother) and 'Eustodio' [Custodio] LERENA (40, married, agricultor, his brother); signed 'Coralio E. Lerena', 'Valentina Maisonnave', 'Rodolfo B. Lerena' and 'Custodio Lerena'. THE NAME IS UNUSUAL AND THE MACHINE TEXT WRITES IT 'Coralio Eustaquio Levera'; the plate reads Coralio Eustaquio Lerena. NO BAPTISM OF HIM UNDER THIS NAME IS HELD IN THE REGISTER; the church book of 1895-1898 may name him otherwise (the machine text of that book was not searched for this forename), so he is first found as a child of Bernabe and Florinda in this act. PLATE READ. HIS CIVIL BIRTH ACT, 2 November 2026: b. 12 October 1896 (Flores, Birth Records 1893-1897, image 142, act no. 55; registered 22 October 1896 at Maciel, Sexta Seccion): Bernabe Lerena thirty-five and his wife (the machine reads 'Rosa Flores de Condoro': the act of his civil marriage and every other act give her as Florinda Cardozo) twenty-six; the name CORALIO EUSTAQUIO. The act agrees with the civil marriage act of 1 February 1930 (b. 12 October 1896). (Machine transcript, garbled.)