Ysidora Lenoranes
as read; bride of Fidel Lerena, 1818
THE BRIDE OF FIDEL LERENA, SON OF SANCHO, 23 JANUARY 1818, FOUND 10 November 2026. the Montevideo cathedral marriage book (Iglesia Matriz, DGS film 007713382, image 3131, left-hand page of the opening), 23 January 1818, read at…
What the record says
The story
Where they came from
No parent is named for this person in this archive yet.
Life
THE BRIDE OF FIDEL LERENA, SON OF SANCHO, 23 JANUARY 1818, FOUND 10 November 2026. the Montevideo cathedral marriage book (Iglesia Matriz, DGS film 007713382, image 3131, left-hand page of the opening), 23 January 1818, read at the plate and zoomed on 10 November 2026: 'case, y vele segun rito del Manual Toledano a Fidel Lerena nat. de la Villa de Canelones, hijo legitimo de Sancho, y de Maria [Fres-quierras, as read; the 1812 padron has Sancho's wife as Maria Fernandez], con Ysidora Lenoranes [as read] natural de esta Ciudad; siendo testigos Juan Antonio Perez e Ysabel Aguilar', signed Juan Ciriaco Otaegui, teniente del cura (the cura vicario is Damaso Antonio Larranaga).
Read on
THE SURNAME IS A READING: the margin and the body of the act both read 'Lenoranes' (the first letter a loop that may be L, S or Z; the zoom does not give Ysaurralde, Izaurralde or Isaurralde). A CANDIDATE FOR GIL LERENA'S MOTHER, NOT AN IDENTIFICATION: the forename Ysidora, the groom Fidel Lerena, Montevideo and the year agree with Gil's parents named in his marriage act of 1845 (see the row of Isidora YSAURRALDE), but no act names both, and the surnames differ as written. THE 1895 CERTIFIED COPY OF GIL'S MARRIAGE WRITES HIS MOTHER 'ISAURAL', WHOLE, SO THE SURNAMES DIFFER AS WRITTEN: this row is a lead, not a likely match. Nothing is known of her after the act.
Where this comes from
Montevideo, Iglesia Matriz (Catedral), marriage book, DGS film 007713382, image 3131 - PLATE READ and zoomed 10 November 2026
the record ↗
No relationships are recorded for this person. The source names them and nothing more. That is the ordinary case in this register, and it is why they are marked unplaced.
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 1476 entries →
Where they were found
Others recorded in the same place: Dona Julia JUANICO · Don Jaime HERRERA · Luis LERENA (son of Luis Lerena Lenguas) · Enrique LERENA Juanico · Ema Sixta LERENA Juanico · Dr. Don Candido JUANICO · Dona Juliana Joaquina GONZALEZ · Dona Justiniana LENGUAS Gonzalez · Laura Adela LERENA Juanico · Jose Julio LERENA Juanico · Candido Jaime LERENA Juanico · Justiniana Mauricia Maxima LERENA LENGUAS
← All the people · Everyone of this name · Every record naming Ysidora Lenoranes