Maria SERENA/LERENA (m. Joaquin Costales 1865)
Married JOAQUIN COSTALES at San Francisco de Asis, Ciudad Vieja, Montevideo, on 25 MAY 1865, daughter of ANTONIO LERENA and SABINA LERENA. SHE IS A MARIA LERENA BORN OF TWO LERENAS, which is the exact configuration this archive is looking for - and she married in 1865 and is therefore not the Maria Lerena who bore a son at Rosario in 1882 unless that son was born to a woman already seventeen years married under another husband's name. RECORDED, NOT PURSUED. The index gives her twice, once as 'Maria Serena'. INDEX-LEVEL. THE ACT IS READ, 12 October 2026, AND IT IS A DEATHBED MARRIAGE. 'En VEINTE Y CINCO DE MAYO de mil ochocientos sesenta y cinco: el Presbitero Don... con licencia del infrascrito Cura Rector de esta Parroquia de San Francisco de Asis en Montevideo, previas las diligencias posibles, autorice segun Rito de Nuestra Santa Madre Yglesia y forma del Manual Toledano el matrimonio que por palabras de presente contrajo JOAQUIN COSTALES, IN ARTICULO MORTIS, BRASILERO, hijo de ANTONIO FRANCISCO y de MARIA JOAQUINA: con MARIA SERENA, oriental, HIJA DE ANTONIO Y DE SABINA SERENA: fueron testigos Don VICTOR MANUEL GARCIA y SEBASTIANA ALVAREZ: lo que por verdad firmo. Y declararon tener DOS HIJOS, CANDIDO DE DIEZ ANOS y LUIS DE CUATRO.' 'IN ARTICULO MORTIS' - the groom was dying, and the purpose of the ceremony was to legitimise the two sons they declared: CANDIDO, TEN, and LUIS, FOUR. So the couple had been together since about 1855 and this marriage of 25 May 1865 is the end of that, not the beginning. HE WAS BRASILERO. AND HER PARENTS ARE GIVEN AS 'ANTONIO Y SABINA SERENA', ONE SURNAME BETWEEN THEM, so the Lerena-married-a-Lerena reading this archive published for her parents is NOT ESTABLISHED.
What the record says
Where this comes from
FamilySearch RECORD INDEX - exact-surname parent-pair query, FATHER SURNAME LERENA with MOTHER SURNAME LERENA, 38 results worldwide, run 12 October 2026 - INDEX-LEVEL, NO ACT OPENED; and San Francisco de Asis, Ciudad Vieja, Montevideo - RELIGIOUS MARRIAGE RECORDS 1863-1875, acta No. 317 of 25 May 1865 - READ OFF THE PLATE 12 OCTOBER 2026; image ark 3:1:3Q9M-C9BW-N7YZ-8, deepzoom apid TH-909-52396-159611-77; index entries ark 1:1:XS36-KXQY and 1:1:XS3X-Q8ZC
FamilySearch index — ark not recorded for this entry
Of the 5 relationships in the chart above, 5 are written in a record this archive has read .
What is known
Married JOAQUIN COSTALES at San Francisco de Asis, Ciudad Vieja, Montevideo, on 25 MAY 1865, daughter of ANTONIO LERENA and SABINA LERENA. SHE IS A MARIA LERENA BORN OF TWO LERENAS, which is the exact configuration this archive is looking for - and she married in 1865 and is therefore not the Maria Lerena who bore a son at Rosario in 1882 unless that son was born to a woman already seventeen years married under another husband's name. RECORDED, NOT PURSUED. The index gives her twice, once as 'Maria Serena'. INDEX-LEVEL. THE ACT IS READ, 12 October 2026, AND IT IS A DEATHBED MARRIAGE. 'En VEINTE Y CINCO DE MAYO de mil ochocientos sesenta y cinco: el Presbitero Don... con licencia del infrascrito Cura Rector de esta Parroquia de San Francisco de Asis en Montevideo, previas las diligencias posibles, autorice segun Rito de Nuestra Santa Madre Yglesia y forma del Manual Toledano el matrimonio que por palabras de presente contrajo JOAQUIN COSTALES, IN ARTICULO MORTIS, BRASILERO, hijo de ANTONIO FRANCISCO y de MARIA JOAQUINA: con MARIA SERENA, oriental, HIJA DE ANTONIO Y DE SABINA SERENA: fueron testigos Don VICTOR MANUEL GARCIA y SEBASTIANA ALVAREZ: lo que por verdad firmo. Y declararon tener DOS HIJOS, CANDIDO DE DIEZ ANOS y LUIS DE CUATRO.' 'IN ARTICULO MORTIS' - the groom was dying, and the purpose of the ceremony was to legitimise the two sons they declared: CANDIDO, TEN, and LUIS, FOUR. So the couple had been together since about 1855 and this marriage of 25 May 1865 is the end of that, not the beginning. HE WAS BRASILERO. AND HER PARENTS ARE GIVEN AS 'ANTONIO Y SABINA SERENA', ONE SURNAME BETWEEN THEM, so the Lerena-married-a-Lerena reading this archive published for her parents is NOT ESTABLISHED.
Where they were found
Others recorded in the same place: Dona Julia JUANICO · Don Jaime HERRERA · Luis LERENA (son of Luis Lerena Lenguas) · Enrique LERENA Juanico · Ema Sixta LERENA Juanico · Dr. Don Candido JUANICO · Dona Juliana Joaquina GONZALEZ · Dona Justiniana LENGUAS Gonzalez · Laura Adela LERENA Juanico · Jose Julio LERENA Juanico · Candido Jaime LERENA Juanico · Justiniana Mauricia Maxima LERENA LENGUAS
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 685 entries → · ← All the people