Antonio SERENA/LERENA (father of Maria, m. Costales 1865)
THE THIRD OF THE FOUR, AND IT IS NEITHER PROVED NOR DISPROVED - 12 October 2026. This row was entered as half of a Lerena-married-a-Lerena couple on an index that gave the parents as 'Antonio Lerena' and 'Sabina Lerena'. THE ACT PUTS ONE SURNAME BETWEEN THEM: 'En VEINTE Y CINCO DE MAYO de mil ochocientos sesenta y cinco: el Presbitero Don... con licencia del infrascrito Cura Rector de esta Parroquia de San Francisco de Asis en Montevideo, previas las diligencias posibles, autorice segun Rito de Nuestra Santa Madre Yglesia y forma del Manual Toledano el matrimonio que por palabras de presente contrajo JOAQUIN COSTALES, IN ARTICULO MORTIS, BRASILERO, hijo de ANTONIO FRANCISCO y de MARIA JOAQUINA: con MARIA SERENA, oriental, HIJA DE ANTONIO Y DE SABINA SERENA: fueron testigos Don VICTOR MANUEL GARCIA y SEBASTIANA ALVAREZ: lo que por verdad firmo. Y declararon tener DOS HIJOS, CANDIDO DE DIEZ ANOS y LUIS DE CUATRO.' 'HIJA DE ANTONIO Y DE SABINA SERENA' - the surname is written ONCE, after Sabina. SO THE INDEX DID NOT INVENT A SURNAME HERE, AS IT DID FOR BARBARA AND FOR ANDREA ETCHEBERSE; IT DUPLICATED ONE. Whether Sabina was BORN a Serena or carried it by marriage is NOT ESTABLISHED BY THIS ACT, and the reading that makes them a Lerena-married-a-Lerena couple is a possible one and not a documented one. SERENA IS THIS REGISTER'S OLDEST KNOWN MIS-RENDERING OF LERENA - the S-for-L - and the act uses it throughout, for the bride and for her parents alike.
What the record says
Where this comes from
FamilySearch RECORD INDEX - exact-surname parent-pair query, FATHER SURNAME LERENA with MOTHER SURNAME LERENA, 38 results worldwide, run 12 October 2026 - INDEX-LEVEL, NO ACT OPENED; and San Francisco de Asis, Ciudad Vieja, Montevideo - RELIGIOUS MARRIAGE RECORDS 1863-1875, acta No. 317 of 25 May 1865 - READ OFF THE PLATE 12 OCTOBER 2026; image ark 3:1:3Q9M-C9BW-N7YZ-8, deepzoom apid TH-909-52396-159611-77; index entries ark 1:1:XS36-KXQY and 1:1:XS3X-Q8ZC
FamilySearch index — ark not recorded for this entry
Of the 2 relationships in the chart above, 2 are written in a record this archive has read .
What is known
THE THIRD OF THE FOUR, AND IT IS NEITHER PROVED NOR DISPROVED - 12 October 2026. This row was entered as half of a Lerena-married-a-Lerena couple on an index that gave the parents as 'Antonio Lerena' and 'Sabina Lerena'. THE ACT PUTS ONE SURNAME BETWEEN THEM: 'En VEINTE Y CINCO DE MAYO de mil ochocientos sesenta y cinco: el Presbitero Don... con licencia del infrascrito Cura Rector de esta Parroquia de San Francisco de Asis en Montevideo, previas las diligencias posibles, autorice segun Rito de Nuestra Santa Madre Yglesia y forma del Manual Toledano el matrimonio que por palabras de presente contrajo JOAQUIN COSTALES, IN ARTICULO MORTIS, BRASILERO, hijo de ANTONIO FRANCISCO y de MARIA JOAQUINA: con MARIA SERENA, oriental, HIJA DE ANTONIO Y DE SABINA SERENA: fueron testigos Don VICTOR MANUEL GARCIA y SEBASTIANA ALVAREZ: lo que por verdad firmo. Y declararon tener DOS HIJOS, CANDIDO DE DIEZ ANOS y LUIS DE CUATRO.' 'HIJA DE ANTONIO Y DE SABINA SERENA' - the surname is written ONCE, after Sabina. SO THE INDEX DID NOT INVENT A SURNAME HERE, AS IT DID FOR BARBARA AND FOR ANDREA ETCHEBERSE; IT DUPLICATED ONE. Whether Sabina was BORN a Serena or carried it by marriage is NOT ESTABLISHED BY THIS ACT, and the reading that makes them a Lerena-married-a-Lerena couple is a possible one and not a documented one. SERENA IS THIS REGISTER'S OLDEST KNOWN MIS-RENDERING OF LERENA - the S-for-L - and the act uses it throughout, for the bride and for her parents alike.
Where they were found
Others recorded in the same place: Dona Julia JUANICO · Don Jaime HERRERA · Luis LERENA (son of Luis Lerena Lenguas) · Enrique LERENA Juanico · Ema Sixta LERENA Juanico · Dr. Don Candido JUANICO · Dona Juliana Joaquina GONZALEZ · Dona Justiniana LENGUAS Gonzalez · Laura Adela LERENA Juanico · Jose Julio LERENA Juanico · Candido Jaime LERENA Juanico · Justiniana Mauricia Maxima LERENA LENGUAS
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 685 entries → · ← All the people