Juan Augustin Llerena
the Matriz burial of May 1819, a soldier; a candidate for Sancho's eldest son
A JUAN AUGUSTIN LLERENA, BURIED FROM THE MILITARY HOSPITAL, 8 MAY 1819, SON OF A 'JUAN DE LOS SANTOS LLERENA'.
What the record says
The story
Where they came from
No parent is named for this person in this archive yet.
About this record
A JUAN AUGUSTIN LLERENA, BURIED FROM THE MILITARY HOSPITAL, 8 MAY 1819, SON OF A 'JUAN DE LOS SANTOS LLERENA'. Read at the plate while walking the cathedral burial book: 'Juan Augustin Llerena' in the margin, and in the entry 'el Cadaver de Juan Augustin Llerena, hijo de Juan de los Santos Llerena, nat.l de Montev.o, es toda la razon que da la Papeleta del Hospital Militar, en donde murio como Individuo de las Tropas de ...' (the line is cut at the crop's edge), signed by Juan Ciriaco Otaegui.
Read on
TIER: the act is PRIMARY. THE SURNAME IS READ AS LLERENA AND THE LETTER AFTER 'Lle' IS AN r OR AN n IN THIS HAND (it is written the same three times); it was not compared against this scribe's other writing of the name, which is the check this archive makes before it counts a Serena or Perena. A CANDIDATE, NOT A TIE, TO Sancho's eldest son (row 'Juan Agustin LERENA Fernandez', 21 in the 1812 padron, so about twenty-eight here): the same two forenames, the same surname, a man of soldiering age. AGAINST: the father is 'Juan de los Santos', not Sancho; the padron gives all six of Sancho's children as born at Canelones, and the act says Montevideo of someone; the entry says its facts come from the hospital's slip (papeleta), a second-hand source that could garble a father's name. Nothing is merged, and the Juan Agustin row's 'last attested alive' is unchanged. WHAT WOULD SETTLE IT: this man's baptism, or a hospital or regiment record naming his mother, or Sancho's will.
Where this comes from
Montevideo, Iglesia Matriz (Catedral), Defunciones 1729-1833, DGS film 007713384, image 2945, the left-hand page of the opening whose right-hand page is numbered 165, the entry of 8 May 1819 - PLATE READ and zoomed (about 1,700 px) 11 November 2026; no image ark is held for it
the record ↗
No relationships are recorded for this person. The source names them and nothing more. That is the ordinary case in this register, and it is why they are marked unplaced.
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 1484 entries →
Where they were found
Others recorded in the same place: Dona Julia JUANICO · Don Jaime HERRERA · Luis LERENA (son of Luis Lerena Lenguas) · Enrique LERENA Juanico · Ema Sixta LERENA Juanico · Dr. Don Candido JUANICO · Dona Juliana Joaquina GONZALEZ · Dona Justiniana LENGUAS Gonzalez · Laura Adela LERENA Juanico · Jose Julio LERENA Juanico · Candido Jaime LERENA Juanico · Justiniana Mauricia Maxima LERENA LENGUAS
← All the people · Everyone of this name · Every record naming Juan Augustin Llerena