Isabel Regalada
wife of Jose Llerena; Cordon, 1838
b. c. 1778
A LLERENA OF TENERIFE AT THE CORDON, FOUND 12 November 2026.
What the record says
The story
Where they came from
No parent is named for this person in this archive yet.
Life
A LLERENA OF TENERIFE AT THE CORDON, FOUND 12 November 2026. The act (cura Benito Alonso Covian, margin 'Ysabel Regalada', 'Adulta', 'Gratis'): 'Ysabel Regalada natural de la Isla de Tenerife de sesenta anos de edad casada con Jose Llerena natural de la misma Isla, murio ayer de muerte natural, sin confesion', buried at the Cordon on 16 May 1838. THE LLERENA IS IN THE BODY OF THE ENTRY ONLY, NOT IN THE MARGIN, which is why the margin read of this book (11 November) did not record her; the husband, Jose Llerena, is named in her act and has no row of his own.
Read on
TIER: PRIMARY for her burial and for her husband's name and Canary birthplace. NOTHING TIES THEM TO SANCHO'S LINE: a Canarian Llerena household at the Cordon in the years when Sancho's family lived there, a lead on the name and the parish, nothing merged.
Where this comes from
Nuestra Senora del Carmen la Mayor (Cordon, Montevideo), Religious Death Records June 1835 - September 1839 (image group M9Z1-YJN, 162 images; DGS film 007713392 item 9), image 110 (ark 3:1:3Q9M-C9B7-BSFF-G), page 108, the burial of 16 May 1838 - PLATE READ 12 November 2026, found by scanning the volume's machine transcript for the surname and its wider spellings
the record ↗
No relationships are recorded for this person. The source names them and nothing more. That is the ordinary case in this register, and it is why they are marked unplaced.
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 1489 entries →
Where they were found
Others recorded in the same place: Dona Julia JUANICO · Don Jaime HERRERA · Luis LERENA (son of Luis Lerena Lenguas) · Enrique LERENA Juanico · Ema Sixta LERENA Juanico · Dr. Don Candido JUANICO · Dona Juliana Joaquina GONZALEZ · Dona Justiniana LENGUAS Gonzalez · Laura Adela LERENA Juanico · Jose Julio LERENA Juanico · Candido Jaime LERENA Juanico · Justiniana Mauricia Maxima LERENA LENGUAS
← All the people · Everyone of this name · Every record naming Isabel Regalada