Dr Ambrosio LERENA (witness, 1880)
A SECOND DOCTOR LERENA, AND HE IS NEW TO THIS ARCHIVE. Witness at the marriage of Dr Arturo Lerena and Emma Regules, Catedral de Montevideo, 23 June 1880: 'fueron testigos el DOCTOR DON AMBROSIO LERENA'. AMBROSIO IS AMBROSIA TRAIBEL'S NAME IN THE MASCULINE, and a man of that name standing witness for a son of Ambrosia Traibel is most simply read as another of her sons - a brother of the groom. NOT PROVED: the act gives him no parents and no age, and this archive does not turn a naming habit into a parent. TWO DOCTORS IN ONE GENERATION OF THIS FAMILY is worth recording on its own: the Lerena Traibel of Montevideo were a professional household by 1880, two generations after Sancho. AND 'DOCTOR' DOES NOT MEAN A PHYSICIAN HERE. Arturo's own daughter's act of 1909 gives Arturo as ABOGADO, so the Doctor on the 1880 act is the style of a lawyer. NOTHING ON THE 1880 ACT SAYS WHICH PROFESSION AMBROSIO FOLLOWED, and this row no longer implies one.
No record here names a parent, spouse, child or sibling for this person. This archive calls that unplaced: held, named, shown with the record that produced them, and not tied to a household on anything less.
What the record says
Where this comes from
Montevideo - RELIGIOUS MARRIAGE RECORDS, the act of 23 June 1880 at the Basilica Menor y Catedral de Montevideo (volume catalogued 1887) - FULL-TEXT TRANSCRIPT READ 11 OCTOBER 2026; image ark 3:1:3Q9M-C9B7-R3CV-1
FamilySearch index — ark not recorded for this entry
No relationships are recorded for this person. The source names them and nothing more. That is the ordinary case in this register, and it is why they are marked unplaced.
What is known
A SECOND DOCTOR LERENA, AND HE IS NEW TO THIS ARCHIVE. Witness at the marriage of Dr Arturo Lerena and Emma Regules, Catedral de Montevideo, 23 June 1880: 'fueron testigos el DOCTOR DON AMBROSIO LERENA'. AMBROSIO IS AMBROSIA TRAIBEL'S NAME IN THE MASCULINE, and a man of that name standing witness for a son of Ambrosia Traibel is most simply read as another of her sons - a brother of the groom. NOT PROVED: the act gives him no parents and no age, and this archive does not turn a naming habit into a parent. TWO DOCTORS IN ONE GENERATION OF THIS FAMILY is worth recording on its own: the Lerena Traibel of Montevideo were a professional household by 1880, two generations after Sancho. AND 'DOCTOR' DOES NOT MEAN A PHYSICIAN HERE. Arturo's own daughter's act of 1909 gives Arturo as ABOGADO, so the Doctor on the 1880 act is the style of a lawyer. NOTHING ON THE 1880 ACT SAYS WHICH PROFESSION AMBROSIO FOLLOWED, and this row no longer implies one.
Where they were found
Others recorded in the same place: Dona Julia JUANICO · Don Jaime HERRERA · Luis LERENA (son of Luis Lerena Lenguas) · Enrique LERENA Juanico · Ema Sixta LERENA Juanico · Dr. Don Candido JUANICO · Dona Juliana Joaquina GONZALEZ · Dona Justiniana LENGUAS Gonzalez · Laura Adela LERENA Juanico · Jose Julio LERENA Juanico · Candido Jaime LERENA Juanico · Justiniana Mauricia Maxima LERENA LENGUAS
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 685 entries → · ← All the people