Bartolome LLERENA
Still the ONLY person of this surname found in Rosario before 1882. Age 45, MARRIED, born Cordoba - so 58 in 1882. BUT the image shows him lodging among twelve unrelated individuals (washerwomen, labourers, a carpenter, a Spanish shopkeeper) with NO WIFE OR CHILDREN beside him. A day labourer, not a horseman. Surname reads LLERENA with the double L. THE ARK IS NOW RECORDED, 13 September 2026: 3:1:S3HT-XK5S-TP. Line 4 of the schedule, re-opened and checked: "Llerena / Bartolome / 45", the surname written with a DOUBLE L exactly as this archive has always read it. Note for anyone following the old citation: the film's own ?i=86 is NOT this page - the viewer's image numbering and the numbering recorded here do not agree, and ?i=86 lands on an Aguirrebarrena household with no Llerena on it. A SECOND ROW FOR HIM WAS REMOVED 20 September 2026. 'Bartolome LLERENA - Cordoba origin' was never a person: its own note read 'Cross-reference: the Rosario 1869 man was born in Cordoba' and its source read 'See the Cordoba Llerena family below'. A cross-reference is not a human being, and it was sitting in the register being counted as one. Caught by the duplicate gate on identical birth years of 1824.
No record here names a parent, spouse, child or sibling for this person. This archive calls that unplaced: held, named, shown with the record that produced them, and not tied to a household on anything less.
What the record says
Where this comes from
1869 National Census, film 004331984 - IMAGE READ; ark 3:1:S3HT-XK5S-TP
FamilySearch index — ark not recorded for this entry
No relationships are recorded for this person. The source names them and nothing more. That is the ordinary case in this register, and it is why they are marked unplaced.
What is known
Still the ONLY person of this surname found in Rosario before 1882. Age 45, MARRIED, born Cordoba - so 58 in 1882. BUT the image shows him lodging among twelve unrelated individuals (washerwomen, labourers, a carpenter, a Spanish shopkeeper) with NO WIFE OR CHILDREN beside him. A day labourer, not a horseman. Surname reads LLERENA with the double L. THE ARK IS NOW RECORDED, 13 September 2026: 3:1:S3HT-XK5S-TP. Line 4 of the schedule, re-opened and checked: "Llerena / Bartolome / 45", the surname written with a DOUBLE L exactly as this archive has always read it. Note for anyone following the old citation: the film's own ?i=86 is NOT this page - the viewer's image numbering and the numbering recorded here do not agree, and ?i=86 lands on an Aguirrebarrena household with no Llerena on it. A SECOND ROW FOR HIM WAS REMOVED 20 September 2026. 'Bartolome LLERENA - Cordoba origin' was never a person: its own note read 'Cross-reference: the Rosario 1869 man was born in Cordoba' and its source read 'See the Cordoba Llerena family below'. A cross-reference is not a human being, and it was sitting in the register being counted as one. Caught by the duplicate gate on identical birth years of 1824.
Where they were found
Others recorded in the same place: Luis LLERENA · Luis Alejandro LLERENA · Manuela LERENA · Carmen ROMAN LERENA · Agustin LORENA · Guillermo LORENA · Geronima LORENA · Mercedes LORENA · Feliz LORENA · Maria LORENA · Maria LERENA · Juan Carlos LERENA
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 685 entries → · ← All the people