ARMAND[O] LORENA (as machine-indexed) = Pablo Armando LERENA
RESOLVED - THIS IS PABLO ARMANDO HIMSELF. The image was opened on 10 Sep 2026 and the card reads 'Clase de 1882 / LERENA - Pablo Armando / hijo de Juan Carlos Lerena y de Maria Lerena / Nacido en Rosario de Santa Fe / Oficina enroladora de CAPETOWN'. The machine index had dropped 'Pablo', moved him 1,400 km to Salta, turned Lerena into Lorena, and made a second surname 'Serena' out of the printed word SERIE on the next line. Every one of the four objections logged against this candidate was an artefact of the transcription. Kept in the register under its indexed name so the false trail stays visible.
What the record says
Where this comes from
Argentina Military Records 1911-1936 (machine-indexed) - IMAGE READ 10 September 2026; FamilySearch image group 112342450, "Cajon 985 (Lera)", image ark 3:1:3QHK-MQL4-NQWN. THE IMAGE NUMBER IS DELIBERATELY NOT CITED: the viewer's image-number box and the underlying arks do not stay in step across loads, so the ark is the only fixed locator - see data/cajon-985-scan.tsv.
the record ↗
Of the 2 relationships in the chart above, 2 are written in a record this archive has read .
What is known
RESOLVED - THIS IS PABLO ARMANDO HIMSELF. The image was opened on 10 Sep 2026 and the card reads 'Clase de 1882 / LERENA - Pablo Armando / hijo de Juan Carlos Lerena y de Maria Lerena / Nacido en Rosario de Santa Fe / Oficina enroladora de CAPETOWN'. The machine index had dropped 'Pablo', moved him 1,400 km to Salta, turned Lerena into Lorena, and made a second surname 'Serena' out of the printed word SERIE on the next line. Every one of the four objections logged against this candidate was an artefact of the transcription. Kept in the register under its indexed name so the false trail stays visible.
Where they were found
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 685 entries → · ← All the people